Quel Est Ton Nom (tradução)

Original

Hélène Segara

Compositor: Mathias Goudeau / Mathieu Lecat

É como uma história
Que se escreve sem saber
No fio das noites

É como um marco
Que nos deixa no escuro
Para guiar nossas vidas

Sem você eu não sei de onde vêm minhas lágrimas
Procurei tantas vezes a chave de nossas almas

E eu me pergunto

Qual é teu nome
Desde que nós vivemos
Para entender enfim o mistério
De nossas vidas tão efêmera

É como uma voz
Que se espera quando se respira
E que nos diz

É como uma prece
Que se oferecerá sem lhe dizer
Ao infinito

Sem você eu não vejo onde nossas vidas nos conduz
Acompanho tantaz vezes estas lendas antigas

E eu me pergunto

Qual é teu nome
Qual é a razão
Que eles têm gravado sobre cada pedra
Antes de acabar em poeira

Qual é teu nome
Qual é a razão
Que nos leva e que nos perde
Entre a luz e o inferno

Qual é teu nome
Qual é a razão
Que eles têm gravado sobre cada pedra
Antes de acabar em poeira

Qual é teu nome
Qual é a razão
Que nos leva e que nos perde
Entre a luz e o inferno
Que eles têm gravado sobre cada pedra
Antes de acabar em poeira