Elle rentrait de l'école (tradução)

Original

Hélène Segara

Compositor: Christian Loigerot / Sylvain Lebel

Ela estava voltando da escola
ao longo dos campos e flores
coração cheio de louco pensamento
para o filho de cabeleireiro

Ela estava voltando da escola
seu sorriso envolvente
no meio dos girassóis
e o vento perfumado

Mas um dia, ela disse
Tenho longos cabelos
e nas torres da nova cidade
vou encontrar o meu verdadeiro amor

Mas um dia eu vá mais longe
que as estradas em torno de mim
vou passar a ser uma estrela nos olhos de alguém
este será na parte da manhã

Ela estava voltando da escola
e corriam cantando
se inventando nas palavras
sobre a flauta tempo

Ela pensou na sua mãe
pequena sombra modelo
que repassava negócios
ou fez os pratos

Eu nunca, ela disse
Eu não viver esta vida
parece que até lá no céu
um anjo ouviu sua voz

No café, a capela
as pessoas só falam nisso
uma estrela encontrando em um caminho
que era de manhã

Em uma pequena aldeia vizinha a estrela
Foi na parte da manhã ...