Encore Une Fois (tradução)

Original

Hélène Segara

Compositor: Christian Richard / Marc Nacash / Stéphane Godsend

Nunca vi amor frágil
Sempre me entreguei de corpo e alma
E lá no fundo de minha solidão
Eu te envio esta mensagem

Eu sou essa mulher que se perdeu
Sentindo a tua pele
Quando escondidos no meio daqueles barcos
Despimos nossos corpos

Um dia e pessoas passam
A vida vai tomando espaço
Mesmo sendo difícil entender a si próprio
E um dia
Nos apaixonamos

Oh, não não não
Não se tira alguém assim da cabeça
Você não sabe
Mas ainda trago em mim pedaços de você
Não não não
Uma lembrança não se apaga
É nossa história de amor
E queria viver tudo outra vez

E frente às ondas do mar
Você me estendeu a mão
Pra me levar devagarinho
Até aquela primeira manhã

Sempre me aproximei por você
Como uma estrela que dança
E o tempo abriu suas asas
Pra roubar minha inocência

Um dia pessoas passam
Olhares que trazemos na lembrança
Risos que não se apagam
Porque um dia
Nos apaixonamos

Oh, não não não
Não se tira alguém assim da cabeça
Você não sabe
Mas ainda trago em mim pedaços de você
Não não não
Uma lembrança não se apaga
É nossa história de amor
E queria viver tudo outra vez

Um dia pessoas passam
Olhares que trazemos na lembrança
Risos que não se apagam
E um dia
Nos apaixonamos

Oh, não não não
Não se tira alguém assim da cabeça
Você não sabe
Mas ainda trago em mim pedaços de você
Não não não
Uma lembrança não se apaga
É nossa história de amor
E queria viver tudo outra vez