Oublie-moi (tradução)

Original

Hélène Segara

Compositor: Hélène Ségara / Thierry Geoffroy

Se um dia eu tenho frio
E que você está perto
Se você sente em minha voz
Pairar como um arrependimento
Se meu riso está mudo
Quando você quer ser engraçado
Se eu não venho mais chorar
No oco do teu ombro
Esqueça-me
Esqueça-me...

[Refrão]
Esqueça-me em doçura
Sem barulho, sem choro
Você devia procurar em outro lugar
Isto que não está mais em meu coração

Esqueça-me sem dor
Em frente ao tempo que teme
E terá dias melhores
Esqueça-me em doçura
Esqueça-me...

Se você me sente em outro lugar
Demasiadamente em retirada
E se subitamente meu coração
Faz um barulho que te assusta
Se há em meu olhar
Uma dúvida que se desenha
Uma necessidade de partir
E que você pressente
Esqueça-me
Esqueça-me...

[Refrão]
Esqueça-me sem dor
Em frente ao tempo que teme
Lá terá dias melhores
Esqueça-me, não tenha medo.

Esqueça-me
Esqueça-me
Esqueça-me